Ворен Бафет не може прецизно да каже кога решил да ги предаде уздите на Беркшир Хатавеј кон Грег Абел.
Но, во последниве години, Бафет забележа колку енергија внесуваше неговиот назначен наследник во секој работен ден. И како неговите денови се забавија. Двајцата мажи работеа со различна брзина – сè повеќе и повеќе.
„Немаше магичен момент“, рече Бафет, кој сега има 94 години, во интервју за „Волстрит џурнал“. „Како знаеш кога си стар?“
Акционерите и набљудувачите на „Беркшир“ долго време се прашуваа како некој би можел да го замени Бафет, влијателна фигура во американскиот бизнис и финансии со децении. Но, кога го помина својот 90-ти роденден, Бафет почна да доживува нешто што повеќето луѓе го прифаќаат многу порано во животот: неговата возраст.
„Од некоја чудна причина, навистина не почнав да стареам сè додека не наполнив околу 90 години“, рече тој по телефон од својата канцеларија во Омаха, Небраска. „Но, кога ќе почнете да стареете, тоа станува – неповратно.“
Повремено почна да ја губи рамнотежата и понекогаш имаше проблеми со запомнувањето на нечие име. Одеднаш, весникот што го читаше изгледаше како да е напишан со премалку мастило.
Во изминатата година, тие мисли и чувства се споија во една одлука. На 3 мај, на годишниот состанок на Беркшир, Бафет го шокираше инвестицискиот свет кога, во последните минути од неговата сесија со прашања и одговори, го откри својот план да се повлече од функцијата извршен директор во декември за да му отстапи место на Абел. Бафет ќе продолжи да биде претседател на одборот на директори на „Беркшир“ и не постави временска рамка за останување на таа позиција.
Оние што ја исполнија арената во Омаха замолкнаа додека Бафет зборуваше пред да почне да аплаудира. Дури и Абел, кој во тој момент ја делеше сцената со него, не знаеше што ќе се случи.
Абел, 62, се приклучи на Беркшир преку инвестиција во 1999 година во „МидАмерикан Енерџи“, комунална компанија со седиште во Де Мојн, Ајова. Импресиониран од неговите успеси во градењето на енергетскиот бизнис на компанијата, Бафет го унапреди Абел во потпретседател во 2018 година и го постави за извршен директор за сите операции на „Беркшир“ кои не се поврзани со осигурување. До 2021 година, тој беше изборот на Бафет за негов наследник како извршен директор.